" />

i-nauka - blog edukacyjny

04/11/2007

Jak wydać książkę??

Kategoria wpisu: Bez kategorii, Edukacja — admin @ 16:32

Jak wydać książkę??

autorem artykułu jest Marek Gawłowski


Swego czasu pisywałem recenzje książek dla różnych wydawnictw. Najpierw były to rzecz jasna czasopisma ? papierowe? a później wirtualne- ze względu na ogólną dostępność i bezstronność.



Znajomi wiedzieli o moim hobby, ostatnio nawet jeden poprosił mnie o pomoc w wdaniu swej debiutanckiej powieści… hm i wtedy pojawił się nie lada problem.

Choć o książkach wiem sporo to jednak nigdy żadnej nie wydałem, ba powiem więcej nawet nie wiem jak wygląda proces wydawania takiej książki. No ale od czego ma się internet. Wpisuje w wyszukiwarce wyrażenie: ? jak wydać książkę? i… tylko 3,6 mln. haseł.

Fajnie, pomyślałem, ale czego się nie robi dla przyjaciół. Poza tym dobrze będzie dowiedzieć się czegoś więcej, niż tylko, o czym jest książka- myślę sobie i zabieram się do przeglądania stron. Niestety większość to fora internetowe gdzie ludzie pytają się innych o to zagadnienie- musi to być popularny temat skoro tylu ludzi szuka na niego odpowiedzi, ale zarazem, co ciekawe, widać, że ludzie nie tylko czytają książki, ale też piszą- co przy badaniach prowadzonych przez media telewizyjne, jest dość, rzekłbym sprzeczne z ich sondażami- no ale nie mi to teraz oceniać. Zostawiam ten problem filozofom i przeglądam dalej i co widzę- tylko kilka ogólnikowych stron, które by w jako taki sposób traktowały ten problem.

Ale na początek to mi wystarczyło, miałem już jako taka wiedzę na ten temat, teraz należało tylko sprawdzić, co jest z tego prawdą.

Na szczęście stare znajomości zostały… zadzwoniłem do kilku znajomych redaktorów z różnych wydawnictw i poprosiłem o spotkania. Na szczęście moja pozycja jako recenzenta jest na tyle ugruntowana, że wciągu paru lat opiniowania wyrobiłem sobie w świecie wydawców niezłe znajomości.

Na spotkaniu oczywiście wyjawiłem powód mojej prośby o spotkanie. Chodziło mi bowiem o zaczerpnięcie ? z pierwszej ręki? wiadomości na temat całego cyklu wydawniczego. Zaraz też zrodził się w mojej głowie pomysł opublikowania o tym artykułu, który by wyjaśnił ? żądnym sławy i pieniędzy ? początkującym pisarzom, co mają zrobić, by na półce księgarni, zobaczyć swoje nazwisko na okładce książki.

Oczywiście w każdym z wydawnictw wygląda to nieco inaczej, jednak większość wymogów wobec początkującego pisarza jest takich samych. Każde poważne wydawnictwo ma swoją stronę internetową i jeśli podejmują się wydawania książek nieznanych autorów udzielają o tym informacji i zamieszczają szczegółowe instrukcje dotyczące tego.



Podstawowa zasada brzmi najpierw napisz a później się martw. Zauważyłem na forach jak i sami redaktorzy sygnalizowali mi pewien problem. Jest tysiące osób, które mają marzenie wydać własną powieść( nasila się to po każdym sukcesie kolejnej książki jakiejś znanej pisarki- przykład J.K. Rowling i jej książki Harry Potter) i mnóstwo z tych osób dzwoni do redakcji lub pisze listy( maile) z pytaniem, że maja prawie gotową lub( o zgrozo), że maja chęć napisać książkę( powieść).

Otóż każdy redaktor powiedział mi to samo najpierw należy mieć napisaną całą powieść a dopiero później martwić się jej wydaniem. Przy czym nie należy martwić się brakiem wykształcenia polonistycznego( o ile nie piszesz ręcznie- ale o tym za chwilę), jeden z redaktorów powiedział, że nawet by nie chciał, aby wszyscy pisarze byli po polonistyce.

Faktem jest jednak, że część poetów i autorów ma takowe wykształcenie, inni także niejednokrotnie posiadają wyższe wykształcenie( co prawda w zupełnie innym kierunku, ale mają) nie brak jest również tych? nie wykształconych? lub ( poprawniej ) mniej wykształconych.

Każdy z redaktorów stwierdził, że jeśli książka jest dobra i dobrze napisana to sama się obroni- jest w tym sporo prawdy.



A więc tak, jeśli już mamy napisaną powieść( ogólnie zwaną książką- choć na taki tytuł zasługuje dopiero po wydaniu) przystępujemy do szukania wydawcy.

W tym momencie należy zastanowić się nad charakterem naszej książki, czy będzie to książka dla dzieci czy może powieść historyczna a może beletrystyka.

Będzie to niezbędne do znalezienia odpowiedniego wydawcy. W dzisiejszym kapitalistycznym świecie wydawnictwa chcąc się utrzymać zazwyczaj specjalizują się w pewnych określonych gatunkach.

I tak wydawnictwo, które wydaje książki dla dzieci nie wyda romansu i na odwrót, także nie należy wysyłać do wydawnictwa kościelnego książki o nucie erotycznej. Należy przeprowadzić ścisły wywiad, co wydaje dane wydawnictwo.

Dzięki internetowi nie ma z tym problemu, wchodzimy na stronę danego wydawcy i patrzymy, jakiego typu książki ma w swej ofercie- a więc jakiego typu książki wydaj.

Gdy już ustalimy listę potencjalnych wydawców stosujemy się ściśle do ich wytycznych, co do wysłania książki( jeśli są takowe podane)- możemy ewentualnie zapytać się telefonicznie o szczegóły np. jaką czcionką ma być napisana, jakie odstępy pomiędzy wierszami, czy ma to być wydruk czy CD itp. - takie szczegóły naprawdę ułatwią czytanie naszej powieści.

I tutaj pojawia się kolejny problem początkujących pisarzy: boją się o kradzież swojego pomysłu( książki ). Jest to całkiem naturalne, bowiem jest to ich ? dzieło ?. To przez nie niejednokrotnie zarwali noc, nie jedli obiadu myśląc by jak najszybciej przelać na papier swe pomysły.



Ale ich obawy nie mają uzasadnienia, który z wydawców chciałby mieć na głowie proces o kradzież książki( pomysłu ), przecież to mogłoby zrujnować jego dalszą karierę w branży. Ci najbardziej bojaźliwi mogą wysłać jeden egzemplarz książki listem poleconym na swój adres i odłożyć zapieczętowaną przesyłkę na półkę( dzięki czemu zawsze będą mogli udowodnić, że to oni są autorem książki- data na stemplu pocztowym) lub w ostateczności zanieść ją do notariusza żeby ten odłożył ją u siebie na półkę( przed czym jednak prędzej potwierdził notarialnie jej przyjęcie- taka usługa będzie jednak kosztować).

I kolejna rzecz, jeśli wydawca pisze, że przyjmuje jedynie wydruki komputerowe to nie wysyłamy mu rękopisu, bo od dłuższego już czasu żadne wydawnictwo ich nie przyjmuje.

I jeśli ma to być cała powieść to też logicznie rzecz biorąc nikt nie chce czytać samego początku i końca tylko całość, by móc rzetelnie ocenić czy książka nadaje się do druku czy nie.

Nie zapomnijmy o ortografii i interpunkcji, szczególnie, że ze względu na konieczność wydruku komputerowego( maszynopisy też są przyjmowane- ale mało kto w dzisiejszych czasach pisze na maszynie) masz możliwość sprawdzenia ortografii i interpunkcji w programie, w którym piszesz swą powieść. Koniecznie skorzystaj z tej funkcji, nawet najbardziej doświadczony recenzent nie doczyta do ostatniej strony, jeśli co krok jego uwagę będą rozpraszać karygodne błędy a brak interpunkcji sprawi, że niektóre zdania będą niezrozumiałe- szczególnie te dłuższe.



A więc jeśli nasza powieść jest już ? dopieszczona?, wydawcy ustaleni( ich wymagania też) to… wysyłamy i… czekamy.

Należy się uzbroić w cierpliwość, wydawnictwa mają dużo różnych ofert a recenzentów mało. Zazwyczaj podczas rozmowy telefonicznej można się zapytać o przybliżony czas potrzebny na zapoznanie się z dostarczonymi materiałami i wydanie opinii.

Przy czym wydawnictwa nie piszą recenzji dostajemy tylko odpowiedź: Pana/i książka nie kwalifikuje się do druku lub zostajemy zaproszeni na rozmowę w sprawie ewentualnego wydania książki.

Wydawnictwa zawsze odpowiadają niezależnie od tego czy książka nadaje się do druku czy nie. Jeżeli nie nadaje się to albo( w zależności od wydawnictwa) przesłany wydruk zostaje nam odesłany albo zniszczony( przy czym niektóre wydawnictwa każą pokryć koszty odesłania), o tym wszystkim jesteśmy informowani wraz z negatywna odpowiedzią. Telefonicznie bądź @ rzadziej listownie.

Prędzej napisałem: ? w sprawie ewentualnego wydania książki?- ewentualnego, dlatego, że do wydania jest jeszcze długa droga. Ale pociesze Was, że prawie wszystkie książki po pozytywnym zatwierdzeniu są drukowane.

W wyjątkowych wypadkach wydawca może zażądać pokrycia części kosztów powołując się na brak pewności sprzedaży książek- jednak zdarza się to bardzo rzadko i należy wtedy mieć się na baczności, bo zdarza się( informacje zaczerpnięte z for internetowych), że wydawcy zawyżają koszty wydania książki, które i tak nie są tanie.

Należy wtedy zorientować się u innych wydawców ile kosztują konkretne etapy produkcji( wydawca podaje nam, które to części produkcji mielibyśmy pokryć z własnego portfela) i jeśli są dużo tańsze niż to podaje? nasz? należy się dobrze zastanowić czy nie jest to jakieś małe wydawnictwo, które swoją działalność wydawniczą opiera głownie o środki finansowe autorów, moim osobistym zdaniem należy takie wydawnictwa omijać, choć….kto wie?

Natomiast, jeśli jest to duże wydawnictwo to sprawa ma się zupełnie inaczej, takie wydawnictwo zazwyczaj wie, co robi, posiada także olbrzymią zaletę: umie rozreklamować dany tytuł- posiada szerokie kontakty w prasie fachowej- co zapewnia możliwość recenzji.

No a jeśli nie napisaliśmy jakiegoś poradnika to bez reklamy i dobrej recenzji ciężko sprzedać książkę. Wydawnictwa rzadko, kiedy dają zaliczkę, cały zysk autora jest zazwyczaj zależny od sprzedaży i wynosi określony %.

Ile, tego ciężko się dowiedzieć, podobno zależy to od konkretnej książki, ale każdy z redaktorów stwierdził, że w Polsce rynek wydawniczy jest niezwykle ciężki dla autorów bez dorobku pisarskiego, poza jak już wspomniałem poradnikami i im podobnymi wydaniami. Jeśli zostaniemy zaproszeni na spotkanie to zazwyczaj zostaje podpisana z nami umowa i omówione wszelkie szczegóły, o kwestii np. okładki decyduje wydawca( oczywiście może się zasugerować naszymi sugestiami- ale zazwyczaj ze względu na doświadczenie i pieniądze, które wykłada, on decyduje; niektóre wydawnictwa mają jednakowe okładki dla książek jednego gatunku- choć ostatnio coraz rzadziej), ustalamy z wydawcą należny nam % i czasami jesteśmy zmuszeni wprowadzić kilka zmian w treści książki( tutaj raczej nie podyskutujemy od tego zazwyczaj jest uzależnione wydanie)wg rad wydawcy.

Cały proces składania, łamania tekstu i produkcji to już problem wydawcy, nam zostaje jeszcze dostarczona przed drukiem do ostatecznej oceny i sprawdzenia i po naszym zatwierdzeniu trafia do druku.

I to był ten optymistyczny scenariusz, a co jeśli dostaniemy odmowną odpowiedź. Są dwie możliwości albo damy sobie spokój albo… wydamy ją własnym nakładem - ale to już zupełnie inna bajka.






Marek ( marketingowy ) Gawłowski

TRADYCYJNY BIZNES ( marketingowy.blox.pl )




Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

02/11/2007

Norweski w Krakowie

Kategoria wpisu: Bez kategorii, Edukacja, Języki, Nauka, Pisanie, streszczenia — admin @ 19:58

Norweski w Krakowie

autorem artykułu jest Monika Ika


Zależność pomiędzy znajomością norweskiego a lepszym stanowiskiem pracy w Norwegii jest oczywista. Norwegowie bardzo cenią znajomość języka norweskiego u pracowników swoich firm, jednak to nie wszystko. Znajomość języka norweskiego jest niezbędna niezależnie od tego, jaki zawód dana osoba wykonuje będąc w Norwegii. Nawet, aby wypełnić prosty formularz dotyczący pracy, aby móc porozumieć się w języku obcym ? konieczna jest jego znajomość, przynajmniej na poziomie podstawowym.



Firma EYC.pl wychodzi naprzeciw oczekiwaniom Polaków mieszkających i pracujących w Norwegii, oferując im zajęcia przez Internet, przy wykorzystaniu telefonii internetowej. Z naszej pomocy skorzystało już wielu Polaków mieszkających i pracujących w Norwegii.



Język norweski w ciągu najbliższych lat nadal pozostanie dla Polaków jednym z bardziej pożądanych języków. Planując wyjazd do Norwegii wiele osób przygotowuje się do tego wcześniej. Dotyczy to np. studentów, którzy podczas studiów mają czas na nauczenie się języka norweskiego, aby po obronie pracy mieć o wiele lepszą perspektywę w sposobie zarobku pracując w Norwegii.



Dlatego w tym roku rozszerzamy naszą ofertę rozpoczynając kursy stacjonarne z języka norweskiego w Krakowie. Oferujemy bardzo dużą ilość zajęć z wykwalifikowanymi nauczycielami, proponując równocześnie bardzo niską cenę, ze specjalną zniżką dla studentów. Zajęcia prowadzimy w dwóch różnych miejscach, wobec czego można zapisać się do najbliższej placówki. Odbywają się one na Ruczaju, na Kampusie Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz na miasteczku studenckim AGH. Zapisy trwają do 10 października.



Mamy również specjalną niespodziankę dla lekarzy i innych pracowników medycznych - kursy języka norweskiego wyjazdowe. Można spędzić każdy weekend w ciekawym miejscu, ucząc się języka norweskiego medycznego, miło spędzając czas i spotykając innych lekarzy, planujących wyjazd do Norwegii.



Więcej informacji o nauce języka norweskiego na naszej stronie:



http://www.kursy-online.pl/kursy-jezykowe-krakow/kurs-jezyka-norweskiego-w-krakowie/





http://www.kursy-online.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Zdrowie

Kategoria wpisu: Bez kategorii, Edukacja, Ortografia, Pisanie, matura — admin @ 19:53

Zdrowie

autorem artykułu jest Irek Julkowski


Wszyscy mamy jakieś wartości, do których dążymy, które są dla nas ważne i ukierunkowują w jakiś sposób nasze życie. Standardowe wartości i cele możemy wymieniać bardzo długo, ponieważ są one powszechnie znane w społeczeństwie. Zastanów się jednak jakie są najważniejsze wartości w Twoim życiu, które według Ciebie są podstawowe, a jednocześnie niezbędne do poprawnego funkcjonowania w społeczeństwie i osiągania coraz większych sukcesów?



Czy już wiesz o czym piszę? Myślę, że najprostszym i najbardziej wiarygodnym sposobem zobrazowania tego będzie przykład wzięty prosto z życia. Czy znasz taki zwrot: ?Życzę Ci dużo zdrowia, szczęścia i pomyślności? ? Właśnie w tak prostej formułce z życzeniami np. urodzinowymi zawarte są te podstawowe wartości na których według mnie opiera się nasze życie. Czyż nie jest tak, że zdrowie jest równe szczęściu, że te dwie wartości uzupełniają się? A czym jest pomyślność? Czyż nie jest ona stanem, w którym jesteśmy zdrowi, szczęśliwi i udają nam się rzeczy, które planujemy? Nasze zdrowie fizyczne jak i psychiczne jest podstawą naszego istnienia i to na nim najbardziej powinniśmy się skupić, a tak często ignorujemy potrzeby z nim związane.



Od zdrowia zaczyna się wszystko!



?W zdrowym Ciele zdrowy duch? - kolejne dobrze nam znane powiedzenie odnoszące się do zdrowia. Myślę, że to właśnie od zdrowia bardzo mocno zależy to czy jesteśmy w stanie coś osiągnąć, czy nie. Bycie zdrowym to cały proces czynności, które prowadzą do osiągnięcia stanu pełnego zdrowia. Wyobraź sobie ?bycie zdrowym?… Czy w Twoim umyśle pojawia się teraz dynamiczne wyobrażenie? Prawdopodobnie widzisz czynności które wiążą się z osiągnięciem zdrowia. Teraz wyobraź sobie zdrowie ? co widzisz? Prawdopodobnie zobaczysz obraz statyczny, bez ruchu, bez dynamiki jak fotografia. Porównaj teraz swoje odczucia związane z tymi dwoma wyobrażeniami, które przed chwilą stworzyłeś. Czy widzisz różnicę odczuć powstających w trakcie wizualizacji? Oto bardzo proste ćwiczenie będące próbką NLP. Czy dostrzegasz już w jaki sposób słowa wpływają na nasze subiektywne doświadczenia?



Różnice pomiędzy dwoma obrazami, które przed chwilą stworzyła Twoja wyobraźnia są znaczące i z całą pewnością bardzo istotne. Obraz statyczny, w którym nic się nie dzieje, niema emocji związanych z działaniem, może wydawać się jako coś odległego, oddzielonego od nas. Kiedy uda nam się wprowadzić do tego obrazu ruch, przekształcić go w dynamiczne wyobrażenie o byciu zdrowym, mamy wrażenie jakbyśmy uczestniczyli w tym zdarzeniu. Nie jest ważny fakt, że to co wyobraziliśmy sobie jest tylko halucynacją ? nasze emocje działają tak jakby zdarzyło się to na prawdę. To z jaką siłą będziemy odczuwać emocje związane z wyobrażeniem, zależy tylko od tego jak dobrze potrafimy użyć naszej wyobraźni do tworzenia tego typu obrazów.



Prawda czy fałsz?



Czym tak naprawdę jest rzeczywistość, którą codziennie oglądamy w okół nas, i jaka jest różnica między nią a tym co tworzymy w wyobraźni? Różne badania pokazują, że co ciekawe, dla naszego mózgu niema żadnej różnicy pomiędzy wyobrażeniem, a światem rzeczywistym! Okazuje się, że nasz mózg działa dokładnie tak samo gdy patrzymy na jakiś obiekt, i tak samo, gdy tylko go sobie wyobrażamy. W obu przypadkach uaktywniają się dokładnie te same ośrodki w mózgu. Czyż nie jest to fascynujące? Czy zauważasz już w jaki sposób możesz wykorzystać ten fakty?



Ile razy obiło Ci się o uszy, że ktoś wyleczył się z bardzo ciężkiej choroby tylko i wyłącznie dzięki sile własnego umysłu? Czy wierzysz w tego typu historie? Czy wierzysz w to, że Ty także potrafisz robić takie rzeczy jak samo leczenie? Jeśli nie, zamknij teraz oczy i przez kilkanaście sekund medytuj szczęście. Przenieś się do miejsca, które jest dla Ciebie najbardziej odpowiednie. Poczuj zapach, który najbardziej lubisz. Niech temperatura stanie się taka, abyś czuł się dobrze. Będąc w takim stanie, wyobraź sobie, że świat jest dokładnie taki jaki chcesz. Zobacz swój uśmiech ? jak wyglądasz, gdy na Twojej twarzy gości szczere, niczym nie przymuszone i promieniujące w koło szczęście? Czy ludzie stają się bardziej życzliwi? Odpręż się, i poczuj absolutne szczęście, które nie potrzebuje żadnego powodu aby można było korzystać z niego na co dzień.



Jak bardzo poprawił się Twój nastrój podczas tego ćwiczenia? Twój umysł jest w stanie stworzyć dokładnie każdy obraz jaki chcesz zobaczyć! Możesz przenieść się w dowolne miejsce na świecie i robić tam dokładnie to czego pragniesz ? czy to nie jest cudowny zasób, który jest w Tobie od zawsze? Używaj go często i czerp jak najwięcej korzyści, z tego że masz tak wielkie możliwości zmiany swoich emocji, samopoczucia oraz myśli.



Jakby to było, gdybyś mógł lub mogła znacznie zmniejszyć ilość stresu w swoim życiu, poprawić stan swojego zdrowia, czy choćby samopoczucie w każdej chwili swego życia? Na świecie panuje taka zasada, że ludzie uśmiechnięci, potrafiący się dobrze bawić i w dodatku dający możliwość dobrej zabawy innym, są lepiej odbierani przez społeczeństwo. Osoby takie częściej i łatwiej zdobywają pozycję lidera i czerpią z tego korzyści jednocześnie dobrze się bawiąc. Ty także jeśli tylko zechcesz możesz bez większych problemów zaprogramować się w taki sposób aby stać się takim liderem. W Twoim umyśle są zasoby, których możesz używać do woli, za darmo w każdym miejscu i o każdej godzinie ? czy już to robisz?



Na koniec chciałbym życzyć Tobie jak najlepszych rezultatów w pracy z własnym umysłem. Zapewniam Cię, że każdy sukces rodzi się właśnie tam. Pamiętaj o tym i rozpocznij tworzenie własnego sukcesu już teraz. Zbuduj obraz własnego szczęścia, poczuj je i zobacz w pełnych kolorach i ze wszystkimi szczegółami.

Ustal dokładnie, czego życzysz sobie od życia i zacznij przeżywać je już w głowie. Kiedy to Ci się uda, przeniesienie pragnień do rzeczywistości i skuteczne działanie w kierunku ich spełnienia okaże się banalnie proste, czego życzę Ci z całego serca.



Pozdrawiam Cię serdecznie,



Irek Julkowski






Irek Julkowski

www.zmieniamyswiat.pl

www.mindevolution.pl

www.grupykreatywne.pl

www.businessmind.pl

www.kcbe.pl


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Pisz lepsze teksty! odcinek 1

Kategoria wpisu: Bez kategorii, Edukacja, Języki, Nauka, Pisanie — admin @ 19:52

Pisz lepsze teksty! odcinek 1

autorem artykułu jest Kacper Korzeniewski


Rozejrzyj się po pokoju, w którym się znajdujesz, wybierz sobie 10 przedmiotów, które Cię otaczają. Mogą to być takie przedmioty jak: krzesło, monitor, biurko, długopis, skarpetki z zeszłego tygodnia, majtki, które już zaczynają do Ciebie mówić?



Ok. Masz już 10 przedmiotów, lub więcej, jeśli masz na to ochotę.

Teraz wypisz sobie kilka emocji, stanów emocjonalnych. Na przykład radość, euforia, podniecenie, napięcie, ciekawość itd.



Teraz łączysz emocje z przedmiotami. To jest absolutnie nielogiczne i absolutnie brechtowe.

Bierzesz jeden przedmiot i zadajesz sobie pytanie. Co takiego powiedziałby Ci on, gdyby mógł wejść w stan emocjonalny pod tytułem ciekawość. Jaką historię opowiedziałby Ci, gdyby na 5 minut mógł mieć usta i cały aparat do tego by mówić.



Na przykład moja skarpetka, którą zostawiłem tu tydzień temu i dziś już prawie zaczyna żyć swoim życiem, mogłaby mi powiedzieć.

Hej, gdy mnie rzuciłeś ostatnio, nie wiedziałam co mam ze sobą zrobić, to było z jednej strony takie przewidywalne, że wykorzystasz mnie i potem rzucisz jak zwykłą szmatę, a z drugiej strony marzyłam, byś mnie pielęgnował, nosił, dbał o mnie. Bym czuła się przy Tobie naprawdę dobrze. Tym czasem Ty ubierałeś mnie w toporne, pancerne, te jak Wy je tam nazywacie, buty i tym samym zabraniałeś oglądać świat, który i Ty widzisz?.



Robisz tak z 10 przedmiotami. Bawisz się doskonale wymyślając śmieszne historyjki.



Do działa.





UniqueLifestyle.pl

Kacper Korzeniewski


Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

Nie chce…

Kategoria wpisu: Bez kategorii, Nauka, Studia, matura — admin @ 19:46

Czego nie chcesz…?

Wile osób nie chce szkoły…

Wiele osób nie chce pisać matury…

Wiele osób nie chce chodzić do pracy…

Są tacy, którzy nie chcą niczego…

Czego Ty nie chcesz…?

19/10/2007

Witaj wielki świecie!

Kategoria wpisu: Bez kategorii — admin @ 21:27

Witaj w WordPress. To jest twój pierwszy wpis. Zmień go lub usuń, a potem zacznij blogowanie!

Strona stworzona przy pomocy WordPress